隨著疫情的發展，科克大學希望對同學們所關心的問題分享一些信息。鑒于愛爾蘭政府的指示和世界衛生組織宣布新冠肺炎大流行，學校建議大家根據在線學習指南，通過參與線上課堂的方式繼續完成在科克大學的學習任務。

但是學校了解到，可能有些國際同學希望回國，如果有學生選擇回國，科克大學保證，本學期將為學生們制訂其他安排，學生們的學業評估不會因此而受到影響。 隨著愛爾蘭新冠疫情的發展，請學生們定期檢查電子郵件和科克大學網站以獲取相關信息更新。

針對在校同學的問與答

學校為防控新冠肺炎采取了哪些措施?
學校于2020年1月下旬成立了有關部門并定期召開會議，在愛爾蘭健康與安全執行局（HSE）和衛生防護監測中心（HPSC）建議下，審核并實施相關措施，來應對不斷變化的新冠肺炎形勢。

措施包括定期向學生和工作人員發送電子郵件，就相關疫情控制和旅行活動提供咨詢。關于新冠肺炎的信息和更新，會在網頁上定期更新（內容請訪問：https://www.ucc.ie/en/emt/covid19/），以作為郵件內容的補充。

大學應急管理團隊定期開會，監督學校的整體應對措施，協調學校的持續運作，同時制定應急計劃，以應對未來的局勢升級。在新冠肺炎擴散的過程中，團隊將更及時地向學校各群體發布最新消息。

學校會關閉嗎？
是的，因為政府宣布，從3月12日下午6點至3月29日，所有學校和高等教育機構關閉。
學生和員工的安全和健康是最重要的，因此學校遵照指示從3月12日下午6點開始封閉校園。
從3月16日周一開始，學校將為學生提供在線學習支持，開放核心服務（包括核心的研究設施）。學校的工作人員將根據政府發布的建議，在此期間盡可能遠程工作。
學校的應急管理團隊將繼續定期開會，以確保安全。想獲得更多更新，請定期查看電子郵箱。

疫情會對學生學習和考試帶來什么樣的影響？
3月13日至3月29日（含）期間，校園內不會組織任何需要個人出席的考試。
雖然考試的形式可能與學校教學大綱中公布的有所不同，并且很可能采用機考，但學校將盡可能按照原定計劃組織考試。
考試形式變化信息將由學生所在院系發布。

如果學生即將面臨考試，請注意定期查看電子郵箱和Canvas系統（Canvas網址：https://hidp.ucc.ie/idp/profile/SAML2/Redirect/SSO?execution=e1s1）。如果有不確定之處，請檢查注冊和費用狀態。

合理安排
如果學生有春季考試安排，請立即聯系講師，通常會得到合理安排，如額外的時間、拼寫和語法豁免等。
學校會采取任何可能的幫扶措施，以確保所有學生學業評估的公平。

在封校期間，圖書館會開放嗎？
學校圖書館從3月12日到3月29日關閉。
圖書館線上資源仍正常開放，登陸使用即可。

關于圖書館超時罰金
在封校期間圖書館不收取超時罰款。如有任何疑問，請發電子郵件至 library@ucc.ie。

在學校關閉期間，我能使用圖書館線上服務嗎？
在線資源
對于進行在線研究的學生，可以從圖書館網站訪問OneSearch、圖書館目錄、CORA和其他網絡界面。所有在線圖書館藏書，如電子期刊、電子圖書和在線數據庫，均可通過學校圖書館網站進行遠程訪問：https://libguides.ucc.ie/library 。
市場研究數據庫Preqin是唯一的例外，因為該資源只能在Boole圖書館中訪問，在學校關閉期間不可使用。

實體書籍資源-不可訪問
從3月13日星期五起，將無法獲得實體書籍的查閱。借書和還書也不能進行。

在線續費
圖書館用戶可以通過登錄其帳戶續訂已借出的項目，詳細信息請訪問：https://askus.booleweb.ucc.ie/index.php/。任何在3月29日之前到期的借閱物品將自動續期到學校重新開學之時，在封校期間不會產生罰款。

館際互借
學校關閉期間仍會處理館際互借申請，但只有在重新開放時才可領取。

圖書館支持
圖書館的部分在線和遠程服務會受到限制。圖書館的“在線咨詢”板塊可以在https://askus.booleweb.ucc.ie/index.php/上遠程訪問。圖書館網站上的“在線咨詢”支持服務在周一至周五的正常工作時間提供，從上午10點至下午5點（3月17日除外）。學生也可以通過電子郵箱 library@ucc.ie 與圖書館聯系，圖書館將持續跟進。各圖書館服務點（聯絡館員、檔案館和特別收藏、研究數據服務、CORA）將提供遠程咨詢服務。在閉館期間，圖書館將擴大遠程服務范圍的可能性。學校關閉期間圖書館服務狀態更新，請訪問 http://libguides.ucc.ie。

針對中國同學的實習問題

我正在實習中，我應該怎么辦？
在愛爾蘭政府宣布高等教育機構封校，以及在世界衛生組織宣布新冠肺炎進入全球大流行狀態后，學校暫停了在愛爾蘭和國外進行的學生實習，直到另行通知。學生的安全和健康仍然是學校在學生實習方面的首要考慮。

正在實習的學生
對于正在實習的學生，學生目前的實習已經結束，學生的雇主也已得到學校的相應建議。

出于對雇主的尊重，建議學生直屬經理反應這一情況，感謝雇主提供了這一就業機會。

根據政府的指示，這一決定將使學生和雇主感到失望和不便。情況令人遺憾，但這是必要的舉措，學生的安全和健康是學校的最高優先考慮事項，也是學校決策的出發點。

雖然政府將該關閉計劃延伸到3月29日，但新冠肺炎的情況可能會繼續演變。為了學生的未來規劃，學校將于2020年5月1日再次復議關于未來學生實習的計劃。

學校將確保您在學業評估中不會受實習取消的影響，如有必要，學校會根據本學期的特殊情況做出相應安排。

我是國際學生，我能回國嗎？
愛爾蘭政府宣布從3月12日下午6點到3月29日，所有學校和高等教育機構都應關閉。在此之前，世界衛生組織宣布新冠肺炎進入全球大流行狀態。

學校建議學生繼續按照與在線學習有關的指示參加課程。如果學生選擇回國，學業評估方面不會受到影響，學校會根據本學期的特殊情況做出相應安排。

在訪學期間，學生的安全和健康仍然是學校的首要考慮。
定期了解愛爾蘭外交與貿易部（https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/）提供的旅行建議。關于新冠肺炎在某個國家的傳播程度，可以在世界衛生組織（https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019）的網站上找到。

如果學生打算回國，請酌情與國際辦公室（https://www.ucc.ie/en/international/）或學術課程協調員聯系。

所有的學生都應該采取措施保護自己免受新冠肺炎感染，這一點在衛生服務主管網頁（https://www2.hse.ie/conditions/coronavirus/coronavirus.html）上突出顯示

請定期查看電子郵件、學校網站和社交媒體平臺，了解愛爾蘭新冠肺炎事件的最新進展。
國際辦公室還出版了關于國際學生在學校關閉期間如何獲得信息和支持的指南。

更多信息請咨詢我們
 

溫馨提示

2020.3.17 今日歐元牌價
1歐元(EUR)= 7.7909人民幣（RMB）