范例18.3 翻譯 尊敬的簽證官: 我去美國讀一個(gè)MBA的夢想被粉碎了三次,因?yàn)槲业膶W(xué)生簽證被你們的簽證官拒絕了三次.我理解簽證官有責(zé)任把不合格的人阻擋在美國門外,但是,對(duì)于我的拒絕是完全不合理也不公平的,因?yàn)?/div>
范例18.1 提要 申請(qǐng)者概況 女性,二十七八歲。工作好幾年,全自費(fèi)去美國讀MBA 拒簽理由 自費(fèi)的金錢問題以及移民傾向 申訴重點(diǎn) 解釋自己在美國公司工作的背景清洗自己的專業(yè)資格和金錢來源這個(gè)兩個(gè)主要問題
范例17.3 翻譯 尊敬的簽證官: 我為去美國讀研究生的簽證申請(qǐng)?jiān)?997年7月10日被你們簽證官拒絕。主要的拒簽理由,根據(jù)簽證官對(duì)我的面試,是因?yàn)槲矣幸粋€(gè)目前正在為聯(lián)合國在加拿大工作的哥哥,他是我的學(xué)習(xí)部分
范例17.1 提要 申請(qǐng)者概況 電腦本科畢業(yè), 自費(fèi)去美國讀碩士,哥哥在聯(lián)合國工作 拒簽理由 哥哥在美國,有移民傾向 申訴重點(diǎn) 哥哥很杰出,有回國發(fā)展的野心,所以從來沒有申請(qǐng)過美國或者加拿大的移民有其哥
范例16.3 翻譯 尊敬的簽證官: 作為北京大學(xué)化學(xué)系的一個(gè)博士生,我一直夢想去美國完成我的研究生學(xué)習(xí)。我在北京大學(xué)研究生導(dǎo)師錢永強(qiáng)博士,他在斯坦福大學(xué)獲得學(xué)位后回到中國,也鼓勵(lì)我去美國深造。因?yàn)椋鶕?jù)